Inför ESC 2016: Albanien – “Fairytale” – Eneda Tarifa
2016-05-05 (torsdag)
Schlagerpinglan: Här följer en presentation av ett av bidragen som tävlar i Eurovision Song Contest 2016, inklusive länkar till bidraget, låttexten, intervjuer, relevanta infosidor och mycket mer.
Genomgången inleds med lite information om landets ESC-medverkan genom tiderna och avslutas med en titt på oddslistan samt mina personliga åsikter om bidraget och dess chanser i Stockholm. Se samlingssidan för hela samlingen med alla de övriga ländernas presentationssidor:
 |
|
Albaniens samtliga bidrag och resultat i Eurovision Song Contest: |
|||
| 2015: | “I’m Alive“, Elhaida Dani | (Festivali i Këngës 53) | 17:e i finalen |
| 2014: | “One Night’s Anger“, Hersi | (Festivali i Këngës 52) | 15:e i semi 1 |
| 2013: | “Identitet“, Adrian Lulgjuraj & Bledar Sejko | (Festivali i Këngës 51) | 15:e i semi 2 |
| 2012: | “Suus“, Rona Nishliu | (Festivali i Këngës 50) | 5:a i finalen |
| 2011: | “Feel The Passion“, Aurela Gaçe | (Festivali i Këngës 49) | 14:e i semi 1 |
| 2010: | “It’s All About You“, Juliana Pasha | (Festivali i Këngës 48) | 16:e i finalen |
| 2009: | “Carry Me In Your Dreams“, Kejsi Tola | (Festivali i Këngës 47) | 17:e i finalen |
| 2008: | “Zemrën E Lamë Peng“, Olta Boka | (Festivali i Këngës 46) | 17:e i finalen |
| 2007: | “Hear My Plea“, Aida & Frederik Ndoci | (Festivali i Këngës 45) | 17:e i semifinalen |
| 2006: | “Zjarr E Ftohtë“, Luiz Ejlli | (Festivali i Këngës 44) | 15:e i semifinalen |
| 2005: | “Tomorrow I Go“, Ledina Celo | (Festivali i Këngës 43) | 16:e i finalen |
| 2004: | “The Image Of You“, Anjeza Shahini | (Festivali i Këngës 42) | 7:a i finalen |
Albaniens ESC-2016-bidrag: “Fairytale”, Eneda Tarifa
Lyssna på Albaniens Eurovision-bidrag & lär känna artisten:
| Bidrag: | “Fairytale“ | officiell video – text |
| Fler tolkningar av ESC-bidraget: | live i Amsterdam – live i Tel-Aviv – live i London final-framträdande: “Përrallë” – studioversion: “Përrallë” |
|
| Artist: | Eneda Tarifa | officiell webbsida – twitter – youtube – facebook – wikipedia |
| Video-intervjuer: |
Intervju av esckaz.com (5:26 – 18:e april) Intervju av wiwibloggs (6:37 – 17:e april) Intervju av Radio International (8:44 – 11:e april) Intervju av wiwibloggs (0:54 – 11:e april) Intervju av esckaz.com (5:12 – 10:e april) Intervju av eurovision.tv (2:11 – 28:e december) |
|
| Startnummer: nr 17 i Semifinal 2 (12:e maj) |
| Låtskrivare: Olsa Toqi (t&m) |
| Uttagning: Som vanligt så använde TV-bolaget RTSH sig av “Festivali i Këngës” för att utse sitt ESC-bidrag och av de totalt 30 tävlande bidragen så tog hela 22 stycken sig vidare till finalen den 27:e december. Vinnaren utsågs av en sjumanna-jury men innan bidraget lämnades in till EBU så översattes det till engelska. Läs mer om finalen av Festivali i Këngës här: “Albaniens Eurovision-bidrag 2016“ |
| Presentationer av bidraget och artisten + Allmänna reaktioner (på engelska): | ||
| esctoday.com (inkl. läsarnas Facebook-ratings) |
eurovision.tv (presentation) |
ESC Bubble-video (olika reaktioner på bidraget) |
Odds (2016-05-04): Ej vidare till final (plats 15 av 18) & botten-10 (plats 36) av de 42
Åsikter och spekulationer om Albaniens bidrag och chanser i Eurovision 2016:
| Schlagerpinglan tycker: Inte till final |   |
Betyg: 2 / 5 |
| Inför den albanska finalen så fanns “Përrallë“, som bidraget hette på albanska, med bland de jag givit lägst betyg och inte mycket har förändrats sedan dess. För mig är det en ganska ointressant låt som går in genom ena örat och ut genom andra utan att beröra eller lämnar något större avtryck. För en gångs skull så spelar det inte heller så stor roll för mig på vilket språk den framförs då det ger ungfär samma reaktion vilket som. Det blir inte bättre än en 40:e-plats på min topp-42 och därmed heller inget jag skulle vilja ha vidare till finalen. | ||
| Schlagerpinglan tror: Inte till final | ||
| Albanien verkar inte ha någon speciell kval-statistik man kan luta sig åt när man ska bedöma deras chanser utan ibland fungerar det, ibland inte. Min gissning är därför att det i år inte kommer att fungera. Jag är övertygad om att Eneda Tarifa kommer att ha anledning att vara väldigt nöjd över sin prestation i semifinalen samt att det kommer att uppskattas av många, både jurymedlemmar och tittare. När det kommer till frågan vilket bidrag som till slut får rösterna så tror jag däremot att Albanien hamnar ganska långt ner på listan och därmed missar finalen. | ||
Andra bloggar om: Eurovision Song Contest, Albanien, Eneda Tarifa, RTSH
Albaniens låt var inte en höjdare i någon form, men jag föredrog den gamla verisionen
Den bästa låten från Albanien? Identitet från 2013 var intressant.
Den sämsta från Albanien? One nights anger från 2014, ointressant på båda språken
Synd för sångerskan som besitter en av de bästa kvinnliga rösterna i år!
Ytterligare ett sånt där bidrag som jag knappt lyssnat något alls på. Jag tycker dock att den var betydligt bättre på sitt eget språk och jag förstår inte varför dom valde att sjunga på engelska. Hela låtens identitet försvann när dom bytte språk. Nåja, jag tror inte det hade spelat så stor roll för slutresultatet, vilket blir att dom missar finalen. Betyg 2-/5.
Albaniens bästa låt i ESC är The image of you från 2004.
Den albanska versionen hade så mycket potential och jag blev ändå hyfsat glad när den vann och tänkte “det här kommer bli episkt” då låten var så stor och bombastisk och Eneda sjöng otroligt bra.
Sen kom den nya versionen och hoppet för Albanien dog. Den här är verkligen helt chanslös gissar jag på. För mig är inte språket problemet, utan att verkligen 100% av dramatiken hade försvunnit och låten höjer sig aldrig.
Tror denna kommer vara i bottentrasket i semifinalen, och helt ärligt är det där den hör hemma.
Albanien brukar alltid leverera. De hittar en diamond in the rough i Festival I Kenges, som de sen slipar till en härlig Eurovisionbriljant… Men i år verkar sliparna ha blivit slöa. Tyvärr. Gillar sångerskan, men låten tappade all nerv i makeovern.
Albaniens sämsta: Hear My Plea.
Albaniens bästa: Suus, utan tvekan! En av de bästa låtarna i tävlingens historia!
Albanien är ett sådant land som håller extremt hög kvalitet så jag kan inte välja en eller två låtar som “bästa” utan jag gör en hel lista på deras låtar:
1. Zemren e lame peng, 2008
2. Tomorrow I go, 2005
3. Carry me in your dreams, 2009
4. The image of you, 2004
5. I’m alive, 2015
6. It’s all about you, 2010
Alla de sex låtarna var topp 10-material de åren de deltog.
—————————–
7. Suus, 2012 (Är man på rätt humör så…)
8. Zjarr e fthothe, 2006
De två var på övre halvan i alla fall och kan vara trevliga att lyssna på bland.
—————————–
9. One night’s anger, 2014 (Förstördes av live-versionen)
10. Hear my plea, 2007 (Underskattad av fans… men inte helkass)
11. Feel the passion, 2011 (Motsatsen till 2014, live var helt godkänt, studio tråkig som in i)
12. Identitet, 2013 (Låten heter Identitet, ironiskt då den inte har någon identitet)
Men ojdå, glömde bort I’m alive, det är det bästa Albanien skickat
Här har vi ett land som också enligt mig valde “fel”. Höll väldigt mycket på Luiz Ejlli och hans “Pa Mbarim” (som skulle kunna ha fått ett vackert budskap även om den översattes). Precis som många andra tycker jag att den här inte känns något vidare intressant. Den bara är där.
Bästa albanska låt: “Suus” (2012)
Sorglig låt med en ännu sorgligare historia bakom den. Rona skrev texten själv och det ryktas om att låten kom till i samband med att hennes moster hade omkommit i en flygkrasch.
Sämsta albanska låt: “Tomorrow I Go” (2005)
Här vet jag inte vad jag ska säga… annat än att helheten känns hysterisk och man blir stressad när man hör den.