Azerbajdzjan 2014: Den azeriska versionen av “Start A Fire”

2014-04-17 (torsdag)
Azerbajdzjan Azerbajdzjan valde ut sitt bidrag till Eurovision Song Contest 2014 internt efter att artisten Dilara Kazimova vunnit talangjakten Boyuk Sehne. Tävlingsbidraget kommer att framföras på engelska i Köpenhamn men nu finns det även in inhemsk version av låten, se länk nedan.

Azerbajdzjans ESC 2014-bidrag: “Start A Fire”, Dilara Kazimova:
azerbajdzjansk version: “Bir qığılcım” – videotext

Schlagerpinglan: Jag fullkomligt älskar denna tradition att de producerar inhemska versioner av Eurovision-låtarna, för trots att man inte förstår texten så känns de mer äkta på något sätt. Den engelska versionen har jag fortfarande inte riktigt tagit till mig men nu när “Bir qığılcım” fått mig att börja uppskatta låtens storslagna sorgsenhet (är det ens ett godkänt uttryck?) så är det nog bara en tidsfråga. :D

Av alla de olika ESC-2014-versioner jag hört så här långt så tror jag endast att det är Rysslands bidrag som jag föredrar den icke-inhemska versionen av medan jag är helt OK med att Polen kör en blandning, så personligen är jag nog inte helt redo för en regeländring som tvingar länderna att tävla på sitt inhemska språk… men hoppas att allt fler självmant går åt det hållet.

De övriga ESC-2014-bidragen (inkl. länkar tilll deras tillhörande NF-framträdanden, videor och texter) hittar ni här: “Alla bidragen: ESC 2014“.

Andra bloggar om: , , ,

OGAE Turkiet: Armenien 12 p.

2014-04-17 (torsdag)
Turkiet Den nionde OGAE-klubb att avslöja sina poäng till bidragen i Eurovision Song Contest 2014 är OGAE Turkiet. Resultatet ser ni här nedan tillsammans med topp-fem i 2014 OGAE International ESC Poll efter nio röstande klubbar:

OGAE Turkiets röster inför ESC 2014:
12 poäng – Armenien – “Not Alone“, Aram MP3
10 poäng – Österrike – “Rise Like a Phoenix“, Conchita Wurst
8 poäng – Israel – “Same heart“, Mei Finegold
7 poäng – Moldavien – “Wild soul“, Cristina Scarlat
6 poäng – Azerbajdzjan – “Start A Fire“, Dilara Kazimova
5 poäng – Storbritannien – “Children Of The Universe“, Molly Smitten-Downes
4 poäng – Lettland – “Cake to bake“, Aarzemnieki
3 poäng – Danmark – “Cliche Love Song“, Basim
2 poäng – Polen – “My Słowianie – We Are Slavic“, Donatan & Cleo
1 poäng – Montenegro – “Moj Svijet“, Sergej Ćetković
(Källa: ogaeinternational.com)

Topp-fem efter nio röstande OGAE-klubbar:
Sverige 1. Sverige – “Undo“, Sanna 83 poäng
Österrike 2. Österrike – “Rise Like a Phoenix“, Conchita Wurst 47 poäng
Israel 2. Israel – “Same heart“, Mei Finegold 47 poäng
Ungern 4. Ungern – “Running“, András Kállay-Saunders 39 poäng
Armenien 5. Armenien – “Not Alone“, Aram MP3 35 poäng

Schlagerpinglan: När man ser hur olika rösterna faller när det gäller Turkiet (d.v.s. Armenien fick sin första 12:a medan Polen, Lettland och Moldavien alla fick sina första poäng) så märker i alla fall jag hur mycket jag saknar landet i ESC. Det behövs lite olika synsätt på vad “bra” musik är så att det även i fortsättningen kan bli en underbar mix av lite allt möjligt. :D

Andra bloggar om: , , ,

Island 2014: Euro Club Mix av “No Prejudice”

2014-04-17 (torsdag)
Island Island valde, som sagt, ut sitt bidrag till Eurovision Song Contest 2014 genom “Söngvakeppnin” bestående av 10 bidrag med isländska texter. Vann gjorde Pollapönk med låten “Enga fordóma” men som vanligt så fick den en engelsk text inför ESC och nu finns det även ett flertal andra versioner av låten, t.ex. Euro Club Mix som ni hittar här nedan.

Islands ESC 2014-bidrag: “No Prejudice”, Pollapönk:
Euro Club MixvideoNF-framträdande: “Enga fordóma”text

Schlagerpinglan: Hmm… jag har tidigare skrivit att “No Prejudice” inte alls fungerar på mig… och på den punkten har inget förändrats. Därför är jag väldigt förundrad över att jag har svårt att slita mig från Euro Club Mix:en. Det är fantastiskt hur man kan förändra en låt bara genom att mixa den rätt. Synd bara att de inte ställer upp med den versionen, för då hade den gjort ett gigantiskt skutt uppåt på min lista. :)

De övriga ESC-2014-bidragen (inkl. länkar tilll deras tillhörande NF-framträdanden, videor och texter) hittar ni här: “Alla bidragen: ESC 2014“.

Andra bloggar om: , , ,

OGAE Norge: Sverige 12 p.

2014-04-17 (torsdag)
Norge Den åttonde OGAE-klubb att avslöja sina poäng till bidragen i Eurovision Song Contest 2014 är OGAE Norge. Resultatet ser ni här nedan tillsammans med topp-fem i 2014 OGAE International ESC Poll efter åtta röstande klubbar:

OGAE Norges röster inför ESC 2014:
12 poäng – Sverige – “Undo“, Sanna Nielsen
10 poäng – Österrike – “Rise Like a Phoenix“, Conchita Wurst
8 poäng – Nederländerna – “Calm After The Storm“, The Common Linnets
7 poäng – Danmark – “Cliche Love Song“, Basim
6 poäng – Grekland – “Rise Up“, Freaky Fortune feat. Riskykidd
5 poäng – Israel – “Same heart“, Mei Finegold
4 poäng – Montenegro – “Moj Svijet“, Sergej Ćetković
3 poäng – Rumänien – “Miracle“, Paula Seling & OVI
2 poäng – Italien – “La Mia Città“, Emma
1 poäng – Storbritannien – “Children Of The Universe“, Molly Smitten-Downes
(Källa: ogaeinternational.com)

Topp-fem efter åtta röstande OGAE-klubbar:
Sverige 1. Sverige – “Undo“, Sanna 83 poäng
Ungern 2. Ungern – “Running“, András Kállay-Saunders 39 poäng
Israel 2. Israel – “Same heart“, Mei Finegold 39 poäng
Österrike 4. Österrike – “Rise Like a Phoenix“, Conchita Wurst 37 poäng
Grekland 5. Grekland – “Rise Up“, Freaky Fortune feat. Riskykidd 30 poäng

Schlagerpinglan: Sveriges ballad fick 12-poängaren av Norge och frågan är om Norges ballad kan räkna med något liknande tillbaka? Vi verkar vara lite svaga för ballader här uppe i nordväst i år. :)

Det intressanta här är om balladälskarna i den riktiga omröstningen kommer att kunna ena sig om en ballad (som OGAE-klubbarna så här långt gjort) eller om ett flertal ballad-länder får dela på 12:orna så att en uptempo-låt kan ta hem segern med en mängd 10:or och 8:or? :)

Andra bloggar om: , , ,

Makedonien 2014: “To the Sky”, Tijana

2014-04-15 (tisdag)
Makedonien Schlagerpinglan: Här följer en liten presentation (inklusive länkar till bidraget, låttexten, intervjuer och relevanta infosidor) av ett av bidragen som tävlar i Eurovision Song Contest 2014. Genomgången avslutas med aktuell placering på oddslistan samt vad jag själv tycker och tror om bidraget. Se samlingssidan för hela samlingen med alla de övriga ländernas presentationssidor.

Land: Makedonien landets ESC-historik
Bidrag: “To the Sky” videoframträdandelåttext
Artist: Tijana officiell webbplatstwitteryoutubefacebookwikipedia
Startnummer: nr 11 i semifinal 2
Låtskrivare: Darko Dimitrov (t&m), Lazar Cvetkoski (m), Elena Risteska Ivanovska (t)
Uttagning: MKRTV avslöjade i augusti 2013 att de gjort ett internval och tänker skicka Tijana Dapcevic till ESC 2014. Det utvalda bidraget “To the sky”, som även finns i en serbisk och en makedonsk version, presenterades dock inte förrän i februari 2014.
Tidigare på schlagerpinglan.se: “Makedoniens ESC-bidrag 2014″
Presentationer av bidraget och artisten (på engelska): (Uppdateras när de blir klara.)
(esctoday.com) (eurovisionary.com) eurovision.tv

Extra: Se intervjuer med Tijana av escXtra, ESC+Plus, esckaz.com och wiwibloggs. Se även en serbisk, “Voli me”, och en makedonsk, “Tamu kaj sto pripagjam“, version “To the sky” samt när Tijana framför tävlingsbidraget vid Eurovision in concert 2014.

Odds: Ej vidare till final & botten-5 (plats 33) av de 37

Schlagerpinglan tror: Inte till final
Det har inte gått så bra för de ex-Jugoslaviska länderna i ESC på ett tag nu och en efter en väljer de att stå över tävlingen. Kanske, kanske kan detta göra att de kvarvarande länderna får lite uppmuntrande “stanna-kvar-röster”… men jag tvivlar på det. “To the sky” låter i mina öron som en typisk “ej-till-final”-låt och eftersom Hannas dansare inte kunde hjälpa Slovenien förra året (“Straight into love” kom sist i sin semifinal) så tror jag inte ens att ett topp-framträdande kan hjälpa Tijana att nå finalen i Köpenhamn.
Schlagerpinglan tycker: Inte till final MakedonienMakedonienMakedonienMakedonienMakedonien Betyg: 3 / 5
Personligen gillar jag den makedonska versionen av låten och hade gärna sett den i final, då helhetsintrycket höjs av att jag gillar sångerskan. Nu är det dock den engelska versionen som tävlar och den låter tyvärr som en väldigt vardaglig poplåt i mina öron och inte ens jag har den bland mina tio främsta i semifinalen. Jag hoppas dock på final för Makedonien och Tijana och ser gärna att hon överbevisar alla tvivlare och står för årets största skräll. :)

Andra bloggar om: , , ,

OGAE Estland: Ungern 12 p.

2014-04-15 (tisdag)
Estland Den sjunde OGAE-klubb att avslöja sina poäng till bidragen i Eurovision Song Contest 2014 är OGAE Estland. Resultatet ser ni här nedan tillsammans med topp-fem i 2014 OGAE International ESC Poll efter sju röstande klubbar:

OGAE Sloveniens röster inför ESC 2014:
12 poäng – Ungern – “Running“, András Kállay-Saunders
10 poäng – Finland – “Something better“, Softengine
8 poäng – Israel – “Same heart“, Mei Finegold
7 poäng – Nederländerna – “Calm After The Storm“, The Common Linnets
6 poäng – Sverige – “Undo“, Sanna Nielsen
5 poäng – Grekland – “Rise Up“, Freaky Fortune feat. Riskykidd
4 poäng – Armenien – “Not Alone“, Aram MP3
3 poäng – Norge – “Silent Storm“, Carl Espen
2 poäng – Spanien – “Dancing in the rain“, Ruth Lorenzo
1 poäng – Frankrike – “Moustache“, TWIN TWIN
(Källa: ogaeinternational.com)

Topp-fem efter sju röstande OGAE-klubbar:
Sverige 1. Sverige – “Undo“, Sanna 71 poäng
Ungern 2. Ungern – “Running“, András Kállay-Saunders 39 poäng
Israel 3. Israel – “Same heart“, Mei Finegold 34 poäng
Österrike 4. Österrike – “Rise Like a Phoenix“, Conchita Wurst 27 poäng
Storbritannien 5. Storbritannien – “Children Of The Universe“, Molly Smitten-Downes 25 poäng

Schlagerpinglan: Äntligen så fick både Finland och Nederländerna sina första poäng av ESC-fansen. :D Estland delade även ut Ungerns första 12-poängare och trots att jag inte riktigt står bakom dem i det beslutet så förstår jag ju att många tycker att det är helt välförtjänt. Roligt är det i alla fall att 12:orna blir lite utspridda så det blir någorlunda spänning i omröstningen. :D

Andra bloggar om: , , ,

Eurovision 2014: Det bästa från de nationella uttagningarna

2014-04-14 (måndag)

Schlagerpinglan: Innan jag fortsätter presentationerna av de 37 bidrag som är uttagna att tävla i Eurovision Song Contest 2014 så tänkte jag belysa de 25 länder som ordnade någon form av nationell uttagning för att utse sina bidrag.

Här nedan ser ni (i bokstavsordning) listan över alla dessa länder samt de två bästa bidrag som respektive land hade i sina uttagningar (enligt min personliga smak). Eventuella vinnar-bidrag är markerade i fetstil:

Nationella uttagningar inför Eurovision Song Conetst 2014:
Land Schlagerpinglans förstahandsval Schlagerpinglans andrahandsval
Albanien Albanien One Night’s Anger”, Hersi
(original-version: “Zemërimi i një nate“)
Ti mungon“, Marjeta Billo
Belgien Belgien One“, Bandits Mother“, Axel Hirsoux
Danmark Danmark I Choose U“, Bryan Rice Cliche Love Song“, Basim
Estland Estland Kui tuuled pöörduvad“, Sandra Nurmsalu Amazing“, Tanja
Finland Finland Something better”, Softengine Kertakäyttösydän“,
Jasmin Michaela
Frankrike Frankrike Sans toi“, Destan Ma Liberté“, Joanna
Grekland Grekland Rise Up“, Freaky Fortune feat. Riskykidd Kanenas Den Me Stamata”,
Kostas Martakis
Irland Irland The Movie Song“, Eoghan Quigg Heartbeat“, Can-Linn
(featuring Kasey Smith)
Island Island Up and away“, Sigríður Eyrún Friðriksdóttir
(original-version: “Lífið kviknar á ný“)
Eftir eitt lag“,
Gréta Mjöll Samúelsdóttir
Israel Israel Same heart“, Mei Finegold Be proud“, Mei Finegold
Lettland Lettland Pēdējā vēstule“, Dons Cake to bake“, Aarzemnieki
Litauen Litauen It’s Not Too Late“, Vaidas Baumila Take A Look At Me Now“, Mia
Malta Malta Coming Home“, Firelight Hypnotica”, Jessika
Moldavien Moldavien Flying“, Boris Covali Wild soul“, Cristina Scarlat
Norge Norge Silent Storm“, Carl Espen Heal“, Mo
Portugal Portugal Sonhos roubados“, Raquel Guerra Mea culpa“, Catarina Pereira
Rumänien Rumänien Unpredictable“, The dAdA Hearts Collide“, Anca Florescu
Schweiz Schweiz Together Forever“, 3 For All Ein Mann von Welt“, Leonard
Slovenien Slovenien Round And Round“, Tinkara Kovač I won’t give up“, Omar Naber
Spanien Spanien Estrella fugaz“, La Dama Dancing in the rain“,
Ruth Lorenzo
Sverige Sverige Busy Doin’ Nothin’“, Ace Wilder Undo“, Sanna Nielsen
Tyskland Tyskland Is It Right“, Elaiza Als wär’s das erste Mal“, Unheilig
Ukraina Ukraina Strelyanaya Ptitsa”, Evgen Litvinkovych It`s my life”, Marietta
Ungern Ungern It Can’t Be Over“, Fool Moon Running Out Of Time“, Király Viktor
Vitryssland Vitryssland Rhapsody #1“, Artsem Mikhalenka Cheesecake“, Teo

Schlagerpinglan: Som synes så fanns 17 av de 25 bidragen bland mina topp-två-bidrag i de respektive uttagningarna, så personligen så får jag väl se detta som en relativt lyckad ESC-säsong. :D Visserligen känns det som ett rejält nedköp i jämförelse med superåret 2013, då jag tyckte låtarna i stort var betydligt bättre, men sådana år tillhör knappast vanligheterna.

Av de bidrag som valdes, men som ej fanns bland mina topp-två-bidrag, så tycker jag likväl riktigt bra om både SchweizHunter of stars“, Sebalter (det fanns många bra låtar i den uttagningen) samt UkrainasTick-Tock“, Maria Yaremchuk (när den nya versionen kom).

Svårare har jag däremot för vinnar-bidragen från Ungern (“Running“, András Kállay-Saunders), Island (fast där tyckte jag bättre om Pollapönks vinnarlåt “Enga fordóma” än Eurovision-versionen “No Prejudice“) och Litauen (“Attention“, Vilija Matačiūnaitė) medan Portugal (“Quero Ser Tua“, Susy) Rumänien (“Miracle“, Paula Seling & OVI) och Frankrike (“Moustache“, TWIN TWIN) sakta men säkert låter allt bättre i mina öron. :)

Hela samlingen av de valda ESC-2014-bidragen (inkl. länkar tilll deras tillhörande NF-framträdanden, videor och texter) hittar ni här: “Alla bidragen: ESC 2014“.

Andra bloggar om: ,

OGAE Slovenien: Österrike 12 p.

2014-04-14 (måndag)
Slovenien Den sjätte OGAE-klubb att avslöja sina poäng till bidragen i Eurovision Song Contest 2014 är OGAE Slovenien. Resultatet ser ni här nedan tillsammans med topp-fem i 2014 OGAE International ESC Poll efter sex röstande klubbar:

OGAE Sloveniens röster inför ESC 2014:
12 poäng – Österrike – “Rise Like a Phoenix“, Conchita Wurst
10 poäng – Sverige – “Undo“, Sanna Nielsen
8 poäng – Spanien – “Dancing in the rain“, Ruth Lorenzo
7 poäng – Italien – “La Mia Città“, Emma
6 poäng – Danmark – “Cliche Love Song“, Basim
5 poäng – Armenien – “Not Alone“, Aram MP3
4 poäng – Israel – “Same heart“, Mei Finegold
3 poäng – Montenegro – “Moj Svijet“, Sergej Ćetković
2 poäng – Irland – “Heartbeat“, Can-Linn (featuring Kasey Smith)
1 poäng – Grekland – “Rise Up“, Freaky Fortune feat. Riskykidd
(Källa: ogaeinternational.com)

Topp-fem efter sex röstande OGAE-klubbar:
Sverige 1. Sverige – “Undo“, Sanna 65 poäng
Österrike 2. Österrike – “Rise Like a Phoenix“, Conchita Wurst 27 poäng
Ungern 2. Ungern – “Running“, András Kállay-Saunders 27 poäng
Israel 4. Israel – “Same heart“, Mei Finegold 26 poäng
Storbritannien 5. Storbritannien – “Children Of The Universe“, Molly Smitten-Downes 25 poäng

Schlagerpinglan: I och med Sloveniens röster så får Österrike sin första 12:a och är nu tillsammans med Israel och Sverige de enda länder som så här långt fått högpoängaren. Det ska bli väldigt intressant att se hur många sådana de tre länderna får av juryn och tittarna när det verkligen gäller.

Andra bloggar om: , , ,

Polen 2014: Ny version av “My Słowianie – We Are Slavic”

2014-04-13 (söndag)
Polen Efter att ha hoppat över Eurovision Song Contest två år i rad är nu Polen tillbaka i tävlingen med ett internval. Det blir, som sagt, Donatan & Cleo som kommer att representera landet med “My Słowianie – We Are Slavic“. Tidigare har en polsk och en engelsk video av låten släppts men i Köpenhamn ska de tävla med en polsk/engelsk-version, se länk nedan.

Polens ESC 2014-bidrag: “My Słowianie – We Are Slavic”, Donatan & Cleo:
Eurovision-versionengelsk videopolsk videoframträdandetext

Schlagerpinglan: När jag först hörde det polska bidraget så blev jag väldigt besviken, för jag ser gärna att Polen går till final i sin comeback men “My Słowianie” imponerade inte ett dugg på mig… i alla fall inte inledningsvis.

Kanske kan den medföljande videon gjort att jag känt mig negativt inställd till låten eller så har låten kanske växt till sig med tiden. Hur som helst så tycker jag numera att det är en ganska trevlig låt med medryckande folkmusikstongångar. Att de valt en tvåspråkslösning tycker jag också är riktigt positivt, då man får känslan av det nationella samtidigt som man förstår vad låten handlar om. Nu hoppas jag bara att de lyckas att framföra bidraget på ett snyggt sätt i Köpenhamn så att det räcker till final. :)

De övriga ESC-2014-bidragen (inkl. länkar tilll deras tillhörande NF-framträdanden, videor och texter) hittar ni här: “Alla bidragen: ESC 2014“.

Andra bloggar om: , , , ,

Makedonien 2014: Serbisk och makedonsk version av “To The Sky”

2014-04-12 (lördag)
Makedonien Precis som utlovat så har även en makedonsk (“Tamu kaj sto pripagjam”) och en sebisk (“Voli me”) video av Makedoniens bidrag i Eurovision Song Contest 2014 släppts och ni hittar länkarna här nedan, tillsammans med den engelska version som Tijana kommer att tävla med i Köpenhamn.

Makedoniens ESC 2014-bidrag: “To The Sky”, Tijana:
serbisk videomakedonsk videoengelsk videopresentations-videotext

Schlagerpinglan: Som sagt, jag gillar låten väldigt mycket men det finns så många andra bra låtar i årets ESC att jag inte tror på någon final för Makedonien, i år heller. Alla de tre versionerna har sina ljuspunkter och jag har svårt att benämna någon “bättre” än de andra, utan uppskattar dem alla, av olika anledningar. :)

De övriga ESC-2014-bidragen (inkl. länkar tilll deras tillhörande NF-framträdanden, videor och texter) hittar ni här: “Alla bidragen: ESC 2014“.

Andra bloggar om: , , , ,